Sound propagation in the presence of non-isothermal sheared flow refraction and metasurface impedance reflection